Can a verb In a sentence have more than one syntax explanation?

Question

For example, if "Pericula" is in a sentence can it be nominative nueter plural and accusative nueter plural or would you have to pick the best one that goes with the overall sentence ?

Answer 1

In my opinion, it would depend heavily on both the author and the context of the word itself. What I believe you are describing, under certain circumstances, might be intended as a pun or ellipsis. Sort of how someone might use a homonym to do two things at once in an English sentence, a Roman author might do so for humor or rhetorical effect, like in a bawdy poem or in a political speech.