The first pass should be to eliminate compounds that don't fit the valence (or oxidation states) of the two elements:
SO5 , MgF, SF4 , SbF2
SF4 exists and is a "see-saw shape" . The tetrahedral version is not stable (tetra would be something like SiF4)
BF3 is usually the model molecule for the trigonal planar shape. It is reactive, but I wouldn't say unstable.
RbF is the correct formula for rubidium fluoride, a solid salt. I would go with that.
Please consider a tutor.