Since pressure is constant, we are looking at Charles' Law: the Volume is directly proportional to the temperature in Kelvins:
V1/T1 = V2/T2
1st change the temps from oC to K by adding 273. Hence, T1 = 25 + 273 = 298 K & T2 = 35 + 273 = 308 K
Next, rearrange the equation to solve for (isolate) V2
V2 = (V1T2)/T1 = [(5.00 L)(308 K)]/(298 K) = 5.17 = 5.2 L