Hello, Madison,
346 moles of octane combusted according to the balanced equation
2C8H18 (I) + 25O2 (g) → 16CO2 (g) + 18H2O (I)
would produce (16 moles CO2/2 moles octane)*(346 moles octane)= 2768 moles CO2. Stand back.
Use the ideal gas law with R=0.082058 L*atm*K-1mole-1. Convert 10oC to oK by adding 273.15. Enter the data into PV=nRT and solve for V.
I get 64,636 liters, rounded to 64.6 kL.
Bob