Daniel B. answered 01/26/21
A retired computer professional to teach math, physics
Earth is exerting gravitation force on her as usual.
There are at least two explanations, depending on your frame of reference.
1) Inertial frame of reference:
That is from the point of view of somebody not on the space station,
but observing the situation from afar.
The astronaut is falling towards the Earth (because of gravity), like
she would be if she jumped out of a plane without a parachute.
The scale reads 0, i.e., the there is no pressure on the scale, because
the scale is falling to the Earth together with the astronaut.
Unlike jumping out of a plane, the astronaut never hits the ground,
because she also has a tangential velocity.
That is, she and the whole space station were given a sideways push.
That push has given them just the right velocity, so that
for every meter they fall towards the earth, they also move sideways far enough,
so that the Earths curvature makes the ground receded one meter.
2) Frame of reference of the space station.
The scale reading notwithstanding, the astronaut is under no illusion
that she is not subject to gravity; she can perform experiments that
can show that she is experiencing a downward force.
Nevertheless, it is sometimes convenient to be able to do physics
as if gravity did not exist.
For that we introduce "fictitious forces", such as the centrifugal force.
So the astronaut understands that she is subject to gravity, but
introduced this centrifugal force opposite gravity, so that she can do
experiments the same way she would if she were really far from any
gravitational attraction.