I will assume you use the speed of sound to be 343 m/s at 20 Celsius and it reduces by 0.6 m/s for each degree drop.
The echo takes 1.55 seconds so the one way trip is 0.775 s. If the gym is 260 meters away, the speed of sound on that day is 335.5 m/s
To determine the temperature we use 335.5 = 343 - 0.6 * Temp Drop
Temp Drop = 12.5 degrees which means the outdoor temp is 7.5 Celsius so he does not need to run