Let's work out the original concentrations of Ag+ and CO32-, assuming the salts dissolve completely and the volumes add:
.457 liters (.378 moles AgNO3/liter)(1Ag+/1AgNO3) = .172746 moles Ag+
Concentration of Ag+ is .172746 moles/(.457+.379 liters of solutions) = .2066340 M
.379 liters(.495 mole/liter Na2CO3)(1CO32-/Na2CO3) = .187605 moles CO32-
Concentration of Carbonate is .187605 moles/.836 liters = .2244079 M
Now for the Solubility Product: [Ag+]2[CO32-] = KSP at equilibrium
from the equation, Ag2CO3(s) --> 2Ag+(aq) + CO32-(aq)
ICE Diagram (Using molarities - V constant) x will be the "molarity" of salt produced (xV to get moles)
Species Ag+ CO32-
Initial .2066 .2244
Change -2x -x
Equil .2066 -2x .2244 -x
Solve for x using K expression at equilibrium: (.206634 -2x)^2(.2244079-x) = 8.1e-12
Cubic equation... x = .103313 [Wolfram alpha]
[Ag+]eq = .206634 - 2(.103313) = 8e-6 M
[CO32-]eq = .2244079 - .103313 = ..1211 M
check: (8e-6)^2(.1211) = 7.8e-12 (A lot of % error from subtraction of Ag+)
Hope that helps.