Stanton D. answered 08/04/20
Tutor to Pique Your Sciences Interest
Hi Celia D.,
Your artist friend is no doubt familiar with the fundamental equation of a vibrating string, namely, f = (T/(m/L))^0.5 / 2L , even if you aren't(?). And probably she realizes, even if you don't(?), that the angle the roof-cable makes, is the critical thing. So, since the roof-cable will be supporting the entire 31 kg sculpture, let's say T(ang)cosθ = mg is her first step, where θ is the angle to the vertical, and T(ang) is the tension in the angled wire. That will carry as baggage, as it were, T(ang)sinθ of lateral force; which is balanced out exactly by the horizontal attachment wire (T(hor)).
Now you have to get fancy: the two frequencies can be set up as equations, where the horizontal L is 1 m, and the angled L is a function of the angle geometry (in a right triangle).
Rather that try to carry cos^-1(mg/T(ang)) through though, it's probably best to call cosθ = x, then sinθ = (1-x2)^0.5 .
Then L(ang) is 1m * (1+tan2(θ))^0.5 . Work that out as f(x); then set up the two frequency equations and their relational equation. I think you now have three equations, in three unknowns (x, m, and L). Solve!
FYI, your friend will presently discover that bare strings this short are frightfully hard to excite with gentle breezes. She may either add an inconspicuous ram-scoop, or perhaps solar-recharged-battery harmonic assist drivers, such as are used on museum-scale Foucault pendulums (my recommendation!).
-- Cheers, -- Mr. d.