You'll have to make quite a few assumptions. Here are a few of the issues:
1) SO2 is the acid anhydride of sulfurous acid (H2SO3) which is a weak acid (doesn't acidify water nearly as much as sulfuric.
2) If you had SO3, you could assumes that that will yield H2SO4 1:1 in water by moles and that you will get 2 moles of H+ for every mole of sulfuric acid.
3) If you assume that only sulfuric acid produces the acid rain, you can solve for molarity (moles/liter) of H+ for pH of 4.3 ([H+] = 10-pH) . You can then divide the moles of H+ derived from the SO3 and divide by the molarity to find liters of acid rain solution.
4) You could figure out what part of the H+ comes from sulfuric acid. This seems arbitrary in that you assume nitric acid comes from somewhere in just the right proportion to create acid rain. You would end up with the same volume as in (3) divided by .65.
Not completely satisfying response, I'm sure. Take care.
David G.
Thank you for the quick response. I minored in chemistry 43 years ago! Haven't touched it since. I'm not sure what to do with this. My assumptions came from good sources (4.3 pH and 65% sulfuric). If assumptions are reasonable and documented then I can run with it. Is there another equivalency that makes more sense for SO2? The equivalency idea can best be demonstrated by CO2 equivalencies from EPA. https://www.epa.gov/energy/greenhouse-gas-equivalencies-calculator Something like this that a lay person could understand is the objective? Thank you.03/26/20