Henderson-Hasselbalch:
pH = pKa + log([A-]/[HA] where pKa is -log(Ka)
Calculate moles of A-: before adding OH- (.62 mol/l)(.3l) = .186 moles
Calculate moles of HA before adding OH- (.6 mol/l)(.3 l) = .18 moles
Calculate the )H- introduced (.2 mol/l)(.1 l) = .02 moles
The lactate increases by .02 moles and the lactic acid decreases by .02 moles
[A-] = .206 and [HA] = .18
Plug into equation to find pH. You can use moles instead of molarity as the Bronsted-Lowry pair are 1 to 1 and the total volume is the same for both the acid and conjugate base.
Strictly speaking, you should analyze this using ICE table, but for weak acid - strong base titration far from the equivalence point, you can assume that the strong bases dominates.
I hope that helped.
Daniela R.
Thank you so much, this helped me understand it better!03/18/20