"Ambiguity" means something can be unclear or ambiguous in meaning, lending itself to differences in interpretation.
Perhaps you mean "understatement"? Understatement is when the author deliberately says less and expects the reader to infer or understand more than is stated.