Which ancient language is Polish based on and how has it evolved over years into the current language?

Answer 1

Latin with influence of other neighboring countries. It was called "high Polish"

please reference to wiki:

https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Polish