Marty S. answered 07/24/19
Professional Engineering Instructor and Highly Versatile Tutor
Since you are modeling relativity, modeling forces as traveling faster than c may introduce significant error. The laws of physics are the same in any inertial reference frame, including the spring law. Since each mass is accelerating (due to the spring), the mass is only stationary in a given reference frame for an instant. Hope this helps!