Juliet C. answered 06/03/22
PhD in Computer Science with 8+ Years of Teaching Experience
It appears that the term "regular" was chosen by Stephen Kleene in the 1940s to describe "all representable (i.e., all regular) events" (page 8, https://www.maa.org/sites/default/files/images/upload_library/46/Pengelley_projects/Project-16/regLang-project.pdf, from https://www.maa.org/press/periodicals/convergence/regular-languages-and-finite-automata).
The term "regular" seems to be used to indicate that a language can be described with the operations of disjunction (or), product (concatenation), and iteration (*).