Asked • 06/17/19

Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes? — Why is there a space before certain punctuation marks?

Par exemple, le point d'exclamation `!`, le point d'interrogation `?` et le point-virgule `;` sont précédés d'une espace, contrairement à l'usage anglais. Historiquement, y a-t-il eu une raison ou un contexte propice à l'apparition de cette règle ?On aurait pu penser que cette règle allait disparaitre pour des raisons d'économie de caractères, et de temps. Ce phénomène s'est produit en anglais lors de la disparition des doubles espaces entre les phrases. Y a-t-il des exemples de ce genre de simplifications dans l'usage français actuel ?----------For example, the exclamation `!`, the question mark `?` and the semi-colon `;` all have a space before them in French (compared to English). Is there a historical or some other contextual reason as to why or how this came to be?One would think that this usage would have deteriorated over time to conserve space (on paper) and time (to type that extra space). An example of this happening in English would be the reduction of double spacing between sentences down to single spacing. Or are there examples of this already happening commonly in French now?

Claudine B.

tutor
[…] les ponctuations hautes comme le point-virgule, les points d’exclamation et d’interrogation appartiennent davantage à la phrase ou au membre de phrase qui les précède qu’à la phrase ou au membre qui les suit… Dans la typographie soignée, l’espace de gauche est donc très inférieure à celle de droite.
Report

08/01/19

Claudine B.

tutor
D'après Orthotypographie, de Jean-Pierre Lacroux
Report

08/01/19

1 Expert Answer

By:

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.