what does 무리수을 뛌어 and 무리수를 너가 이제 제대로 두는구나 mean?

Question

what does 무리수을 뛌어 mean? What is the meaning of the sentence 무리수를 너가 이제 제대로 두는구나 ?

Answer 1

무리수 is like 'too much' or 'beyond somebody's capacity

You can say

you're too much = 무리수를 뒀어; 너무 갔어

It can be used in so many different situations (its meaning can be diverse even though its internal meaning is the same)

Let's say 철수 ran too fast at the beginning of the marathon and he eventually did not make it

철수는 초반에 무리수를 둬서 완주에 성공하지 못했다.

Answer 2

It can be translated as "You've gone too far now"