Why did East and West develop so distinctly different religious traditions?

Answer 1

In short... power. Those in authority chose a spiritual component to latch on to in order to better control/manage their people. It may have been more convenience dictating geographical religious traditions than anything else.