Janet B. answered 03/19/19
Masters Degree in French - over 35 years teaching experience
You are right about some words where the "er" at the end are indeed pronounced. The rule of thumb is this: Words that are not infinitive verbs that end in the letters C R F L (the consonants in the English word "careful") are pronounced. Example: chic Luc cher sur Malouf chef il Daniel
Note that for ALL infinitive verbs ending in "er," those two final letters will be pronounced "ay" as in the English word "day."