Qu'est-ce que signifie «Ça craint»?

Question

Qu'est ce-que signifie cette expression et dans quel cas est-elle utilisée? J’imagine qu'il s'agit d'une expression plutôt familière mais je n'arrive pas a bien comprendre sa signification.

Answer 1

Oui, c'est une expression familière, voire très familière, qui veut dire "c'est nul", "c'est horrible".

Voici un exemple de dialogue possible:

A: "Je me suis fait voler mon portefeuille hier"

B: "Ca craint!"

Ou encore, "je ne vais pas dans ce quartier, ça craint" (= c'est dangereux)