Quand doit-on prononcer ou ne pas prononcer la dernière lettre d'un mot?

Question

Je donne bénévolement des cours de Français à des enfants, et ils me posent souvent la question quant à la dernière lettre d'un mot: pourquoi doit-on des fois les prononcer, des fois non?J'essaye à chaque fois de sortir une règle, mais immédiatement ils trouvent plusieurs mots courants qui font exception à cette règle. Je pense qu'il doit y avoir une règle relativement simple, mais je n'arrive pas à la trouver.Exemples:- "art", "et", alors que "net"- temps- vent- vieux- "je bus", alors que "un bus"- "marcher", alors que "fer"- "marcher", alors que "haïr", "flair"Quelqu'un aurait-il une règle simple quant à ce problème?

Answer 1

The short answer is: use the CaReFuL rule: If the word ENDS in the CONSONANTS of careful, they are pronounced--parC, fieR, neuF, cieL. But of course there are TONS of exceptions (like all the ER verbs....)

When there is an E, this FORCES the pronunciation of the consonant just before it (like when we add E to petitE....pah-teeT). Other vowels, when present, fend for themselves :)

Answer 2

Salut Guillermo Z.

Etant tuteur moi-meme, on m'a pose cette question au moins une centaine de fois.

Malheureuesement, il n'y a pas de regles utiles pour la repondre. Comme vous savez fort bien etant professeur de francais, il y a autant d'exceptions en francais qu'il y a de regles!

Juste hier, un etudiant m'a demande pourquoi est-ce que le nom "Laurent" n'est pas prononce de la meme facon que la conjugaison des verbes qui se terminent par "ent."

C'est question serait comparable a celle qui pose "comment savoir quels noms sont masculin et quels son feminin?" Aussi belle que soit langue francaise, pour l'apprendre, il faut de la practique constante. Il n'y a malheureusement pas de regles qui la substitueraient.

Je suis desole de ne pas pouvoir vous aider d'avantage.