Straps equally spaced center-to-center means the spacing from the ends of the box to each strap centerline AND between the strap center lines are all the same. Let's assign the following...
27=width of box, inches, given
x=spacing from end of box to each strap,
from strap to strap, inches
So adding each of the three EQUAL spacings
together, we have...
x+x+x=27......Eq1
3x=27......combine like terms
∴ x=9........divide both sides by 3
So straps will be equally spaced at 9 inches, center-to-center from each end of the 27 inch wide box.