Andreea D. answered 01/07/25
Effective ESL English/ Romanian Language Instructor (Oxford Certified)
Learning a language through context means going beyond memorizing isolated vocabulary and focusing on how words and phrases are used in everyday situations. This approach helps you internalize the language in a natural way by seeing and hearing words within real-life scenarios. By learning new words within complete sentences, you not only understand their meaning but also grasp their grammatical role, pronunciation, and proper usage. This method allows you to absorb the language more holistically, making it easier to communicate and think in Romanian.
Here are 5 tips for learning Romanian through context that will help you understand better how to use words and phrases in a natural way:
- Divide the context into categories of situations
Instead of learning isolated words, try to learn them in specific contexts. For example, learn words and expressions related to topics like “at the restaurant,” “at school,” “shopping,” or “on vacation.”
This way, you will understand how words and phrases are used in real situations, making your learning much more effective.
- Read texts in Romanian
Read books, articles, blogs, or even short stories in Romanian. Try not to focus too much on translating each word.
Try to deduce the meaning of unknown words from the context. For example, if you read a sentence and don’t understand a word, see what the entire sentence means and which words fit in the context.
- Listen to and watch audio-video materials
Listen to podcasts, music, or watch movies and series in Romanian. Choose content that interests you, so you’ll learn the specific vocabulary related to that field more easily.
Pay attention to how expressions and phrases are used in conversation. This way, you’ll learn how sentences are formed and how grammar is applied in real contexts.
- Learn entire phrases, not just isolated words
Instead of learning just individual words, try to learn entire phrases that are useful in conversation. For example, instead of learning just the word “carte” (book), learn the phrase “Îmi place să citesc o carte” (I like to read a book).
This helps you learn how to use words in sentences and integrate them into your active vocabulary.
- Use the “shadowing” technique
“Shadowing” involves listening to a text in Romanian (a podcast or a conversation) and trying to immediately repeat what you hear, mimicking the intonation, rhythm, and pronunciation of the speakers.
This method allows you to learn phrases from real contexts and improve your fluency. It also helps you understand how words are used in daily conversations.
These techniques will help you learn Romanian in a much more natural way and understand not just the meanings of words, but also how they are applied in real contexts!