I agree with Ryan that you need to use conservation of energy, but I do not agree that you need to know the initial separation of the particles (which is the very thing that they ask you for). You can apply conservation of energy to just one particle, namely the particle whose velocity you know at a separation of 0.132 m. You can do this because the electrical force is conservative, and therefore derivable from a potential energy function.
Let's declare some variables.
ri = initial separation
rf = final separation
Particle 1:
m1 = 4.06 x 10-3 kg
q = 6.27 x 10-6 C
v1i = 0 m/s (initial speed)
v1f = 165 m/s (final speed)
Particle 2:
q = 6.27 x 10-6 C
The mass, initial speed, and final speed of Particle 2 do not matter. Only its charge is important.
Now answer these questsions:
1) What is the total energy of Particle 1 when the separation between the particles is ri? Write an expression in terms of the variables that I have delcared.
2) What is the total energy of Particle 1 when the separation between the particles is rf? Again, use the variables that I have declared.
If you equate the two expressions for the total energy, then you will have an equation that has just one unknown, namely rf. Please respond with your answers to my questions 1 and 2.
PS: I got 6 mm for the intitial separation.

Ryan Y.
07/25/24