For this problem we have a linear speed and an angular speed, but they do not convert to each other. What does connect them is the common element of time to reach one point to the other.
We will need to make all the units consistent.
The axle rotates at 1237 rev/m =1237(2π)/60s = 129.5 rad/s
The axle rotates 23.9° = 23.9(2π)/360° = 0.4171 rad
So the time elapsed is 0.4171/129.5 = 0.00322 s
The speed of the bullet can be determined using this time and the distance traveled so v = 0.66m/0.00322s = 205 m/s