Aime F. answered 12/10/22
PhD in Physics (Yale), have taught Methods of Engineering Analysis
The bob suffers 2 2D Cartesian force vectors: apparent gravity (a,–g)m and string tension (–sinθ,cosθ)T. Since it's "holding the position", these 2 force vectors must sum to zero, so the tension magnitude T = mg/cosθ and the net-force magnitude is zero. Also by this equilibrium, the car's acceleration is a = (T/m)sinθ to the left in this picture. The car speed is not constant, but is either increasing to the left or decreasing to the right.