Aime F. answered 11/26/22
PhD in Physics (Yale), have taught Methods of Engineering Analysis
The height y of Ball 1 at time t is y = v₁t – gt ²/2, so its maximum is when dy/dt = v₁ – gt → 0 when t → v₁/g, and it returns to y → 0 at t → 2v₁/g = T.
The height of Ball 2 is v₂t sinθ – gt ²/2 with maximum when t → v₂/g sinθ.
Equating the 2 maximum heights gives v₁(v₁/g) – g(v₁/g)²/2 = v₂(v₂/g sinθ)sinθ – g(v₂/g sinθ)²/2,
whence v₂ = v₁cscθ = gT/2 cscθ.