Please note: I use the rather unconventional "B" to denote the buoyant force in place of FB
Let's start with Newton's second law:
∑F = T + B - Fg = ma = 0
T + B - Fg = 0 => T = Fg - B
Now, let's define buoyancy
=> B ≡ ρfluidVfluidg
Because the nickel is completely submerged into the liquid, we can say that the volume of the fluid displaced is equal to the volume of the nickel object
=> Vfluid = Vnickel
Now, what we want to do is define the volume in terms we know: the density of the nickel and its mass
=> ρnickel = massnickel*Vnickel-1 => Vnickel = massnickel*ρnickel-1
Let's go ahead and substitute these into our original buoyancy definition
=> B = ρfluidVfluidg = ρfluid*Vnickelg = ρfluid(massnickel*ρnickel-1)g
Now that we this all into terms we know, we can substitute this into our Newton's second law expression
T = Fg - B = mnickelg - ρfluid(massnickel*ρnickel-1)g = Fg nickel(1 - ρfluid*ρnickel-1)
=> ρfluid = 1000kg*m-3
=> ρnickel = 8902kg*m-3
<=> 380N[1 - (1000kg*m-3/8902kg*m-3)]
B = 337.3N