Inactive Tutor answered 08/22/22
what is the difference between مِنْ and مَنْ ?
2 Answers By Expert Tutors
Saudi S. answered 06/15/22
Learn Arabic with an experienced, passionate and native tutor
Without the diacritics, the two words are confusing; however, the context shows which is which.
1. مَنْ is a wh-word meaning ‘who’ as in
مَنْ حَضَرَ الدَّرْسَ؟
Who attended the class?
- Also, the word could mean ‘whoever’ as in
مَنْ كَانَ مَرِيضًا فَلِيَذْهَبْ إِلَى البَيْتِ.
Whoever is ill, (let him/her) go home.
As noticed, مَنْ must be followed by a verb.
2. مِنْ is a preposition that has to be followed by a noun/pronoun as in
هِيَ مِنْ مِصْرَ.
She is from Egypt.
هَلْ هِيَ مِنْ مِصْرَ؟ نَعَمْ، هِيَ مِنْهَا.
Is she from Egypt? Yes, she is from it.
This is a simplified answer, of course. There are loads of shades of meaning in different sentences, but these here are the most frequent and of importance to beginners and intermediate levels.
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.