Daniel B. answered 12/09/21
A retired computer professional to teach math, physics
The answer is that "It is impossible to tell".
The reason is that the energy gained from the work might be totally or partially
in in the form potential energy.
That makes the change in kinetic energy and speed unpredictable.
I will answer this question modified in this way:
"If work W = 8Ki is done on the particle without changing its potential energy ...".
With this modification all the work W is converted to an increase in kinetic energy.
By definition of kinetic energy
Ki = mvi²/2
Kf = mvf²/2
By our assumption that all the work W gets converted to kinetic energy
Kf = Ki + 8Ki = 9Ki
Divide the equation
9Ki = mvf²/2
by the equation
Ki = mvi²/2
to get
9 = vf²/vi²
Therefore
vf/vi = 3