You need to use the double angle identity to rewrite sin(2t) in the equation as 2sintcost:
3(2sintcost)+3sint = 0
Now you can factor out the sint:
sint(6cost+3)=0
Use the zero product property:
sint=0 and cost=-1/2
solve each individually on the interval [0, 2pi)
sint=0 when x = 0, pi (using the unit circle y-coordinates)
cost = -1/2 when x = 2pi/3, 4pi/3 (using reference angle pi/3 in Q2 and Q3 where cosine is negative)
Four answers: x = 0, 2pi/3, pi, 4pi/3