Potential energy = keq2/d2 for two charges brought from infinity to d apart. Bringing the third d away from the other 2 results in a total energy of 3keq2/d2 . Because of symmetry, each charge will end up having 1/3 of that energy at infinity as kinetic energy:
1/2 mv2 = keq2/d2 for each particle.