Same medium: v is constant, λ and f are inverse.
At a boundary between media: f is constant, λ and v are directly proportional. (Think about colors through a window)
For standing waves, λ is set (there are multiple discrete values), f and v are proportional. (If you tighten a guitar string, you increase the velocity which increases the frequency (pitch)).
Take care.