Mark M. answered 04/18/20
Retired math prof. Very extensive Precalculus tutoring experience.
Rewrite the left side as 2sin2xsin2x + 3sin2xcos2x + cos2xcos2x
= 2sin2x(1-cos2x) + 3sin2xcos2x + cos2xcos2x
= 2sin2x + sin2xcos2x + cos2xcos2x = 2sin2x + cos2x(sin2x + cos2x)
= 2sin2x + cos2x = 2sin2x + (1 - sin2x) = sin2x + 1