
Cendrella H. answered 02/27/20
Passionate, Knowledgeable and Helpful
Éric, tu as faim? Non, mais j'ai très soif. Un jus de pomme pour moi. Et toi.Moi, je vais manger un sandwich au jambon.Ça coûte combien? 8, 25 € et je laisse aussi un pourboire
David J.
asked 02/27/20Éric, tu as faim? Moi, je vais manger un sandwich au jambon. Et toi. Non, mais j'ai très soif. Un jus de pomme pour moi. 8, 25 € et je laisse aussi un pourboire. Ça coûte combien?
Cendrella H. answered 02/27/20
Passionate, Knowledgeable and Helpful
Éric, tu as faim? Non, mais j'ai très soif. Un jus de pomme pour moi. Et toi.Moi, je vais manger un sandwich au jambon.Ça coûte combien? 8, 25 € et je laisse aussi un pourboire
Caroline M. answered 04/12/20
Native French speaker
Hourieh T. answered 03/24/20
French Teacher (Children and Adults)
I think this conversation is between two friends as he used "tu".
Moi: "Est-ce que tu as faim Eric? "
Eric: "Oui, je vais prendre un sandwich au jambon. Et toi?"
Moi: "Je n'ai pas faim, mais j'ai tres soif. "
"Monsieur, un sandwich au jambon et un jus de pomme s'il vous plaît ."
"Combien je vous dois?"
X : "8,25 €."
Moi : Voilà 10.00 €. Vous pouvez garder le rest."
Charles F. answered 03/20/20
Native French Speaker, international experience, JD, MS.
The order is correct but the discussion, as drafted, does not flow naturally.
To be grammatically correct, the first sentence should use the interrogative form: "as-tu faim?" The declarative structure "tu as faim?" is generally used during a casual verbal exchange (the interrogation is conveyed by the rising tone). In the present case (literal transcription of a verbal exchange), the use of a declarative form is correct.
The third sentence would be correct if directed to waiting staff (with an exclamation point as you generally have to shout to get their attention in a busy French café). But if this is a response, a better structure would be: "Non, mais j'ai très soif; je vais prendre/commander un jus de pomme. Et toi?"
The last sentence is a bit disjointed. It is missing a piece of information in order to flow. I would have expected something like: "C'est 8,25 € pour le sandwich; je m'occupe du pourboire" ou "8,25 € pour le sandwich; le pourboire est en sus. Je m'en occupe."
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.