Inactive Tutor answered 02/27/20
Éric, tu as faim? Non, mais j'ai très soif. Un jus de pomme pour moi. Et toi.Moi, je vais manger un sandwich au jambon.Ça coûte combien? 8, 25 € et je laisse aussi un pourboire
David J.
asked 02/27/20Éric, tu as faim? Moi, je vais manger un sandwich au jambon. Et toi. Non, mais j'ai très soif. Un jus de pomme pour moi. 8, 25 € et je laisse aussi un pourboire. Ça coûte combien?
Inactive Tutor answered 02/27/20
Éric, tu as faim? Non, mais j'ai très soif. Un jus de pomme pour moi. Et toi.Moi, je vais manger un sandwich au jambon.Ça coûte combien? 8, 25 € et je laisse aussi un pourboire
Inactive Tutor answered 04/12/20
Inactive Tutor answered 03/24/20
I think this conversation is between two friends as he used "tu".
Moi: "Est-ce que tu as faim Eric? "
Eric: "Oui, je vais prendre un sandwich au jambon. Et toi?"
Moi: "Je n'ai pas faim, mais j'ai tres soif. "
"Monsieur, un sandwich au jambon et un jus de pomme s'il vous plaît ."
"Combien je vous dois?"
X : "8,25 €."
Moi : Voilà 10.00 €. Vous pouvez garder le rest."
Inactive Tutor answered 03/20/20
The order is correct but the discussion, as drafted, does not flow naturally.
To be grammatically correct, the first sentence should use the interrogative form: "as-tu faim?" The declarative structure "tu as faim?" is generally used during a casual verbal exchange (the interrogation is conveyed by the rising tone). In the present case (literal transcription of a verbal exchange), the use of a declarative form is correct.
The third sentence would be correct if directed to waiting staff (with an exclamation point as you generally have to shout to get their attention in a busy French café). But if this is a response, a better structure would be: "Non, mais j'ai très soif; je vais prendre/commander un jus de pomme. Et toi?"
The last sentence is a bit disjointed. It is missing a piece of information in order to flow. I would have expected something like: "C'est 8,25 € pour le sandwich; je m'occupe du pourboire" ou "8,25 € pour le sandwich; le pourboire est en sus. Je m'en occupe."
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.