When watching a movie, how can you tell if a character has been dubbed by Automated Dialog Replacement technology?

Answer 1

In animation, it's not applicable. In film, you hopefully won't be able to, though a lack of environmental noise may be an indicator.