Différence entre le passé simple et le passé composé?

Question

Je sais que le passé simple ne s'emploie presque jamais à l'oral, où il a été remplacé par le passé composé. Cependant, j'ai déjà lu des textes dans lesquels les deux temps ont été employés côte à côte. Quelle est la nuance entre les deux?

Answer 1

Comme vous avez dit, on n'utilise jamais le passé simple à l'oral. Dans les textes publiés, on utilise le passé composé quand on veut soit utiliser un ton informel, soit répliquer le papotage contemporain des gens. Le passé simple peut être réservé en ces cas pour les descriptions ou la narration. Je devine qu'un conséquence de l'internet est que tout le monde emploie du langage moins formel et correcte qu'autrefois.