Alexander K. answered 01/26/23
Passionate & experienced Adobe Lightroom & photography tutor
This is an extremely late reply but what should work is to first SAVE the metadata to the file(s), from Lightroom, which will include all your edits (among the few things that are not included are the pick/reject flags so if you use those, you could use a color label instead, or create a temporary keyword). Then use EXIFTool to adjust the time, and last not least read the data from the files again.