The area in the xy plane is between x=0 and x=1
The base of the triangle involved is (x-x^2).The altitude of the equilateral triangle is (3^.5)(x-x^2)/2.
The area of the equilateral triangle is .25*(3^.5)*(x-x^2)(x-x^2).
The volume is .25*(3^.5) * integral from 0 to 1 of (x^2-2x^3+x^4).
The integral to be evaluated between 0 and 1 is (x^3)/3-2(x^4)/4+(x^5)/5 which evaluates to 1/30.
The end result is (3^.5)/120=.014433.