Translating 2 units horizontally to the right gives y = 3(x-2)2 + 2(x-2) +1
Translating 3 units downward we get y = 3(x-2)2 + 2(x-2) + 1 - 3
= 3(x2-4x+4) +2x -6
= 3x2 -10x + 6
So, a = 3, b = -10, c = 6
a+b+c = -1
Note: If the horizontal translation is 2 units to the left, then instead of substituting x-2 for x, we would have substituted x+2 in place of x.