Fabio D.

Nel mio tempo libero mi piace leggere___________, cucinare_______ e fare______. Mi rilassa anche ascoltare_______ e guardare__________.libri interessantipiatti deliziosipasseggiate... more

Conoscere VS Sapere.

Can a midterm high school certificate qualify you to study a bachelor program in an Italian uni, or is last term certificate compulsory for any higher education in Italy? Please cite all Italian... more

In English, it's normal to say "I am going to do" something. Is that how you talk about the future in Italian, too?

Please fill in the blanks with the appropriate preposition.,, Italian 1. Stasera andiamo tutti ___ cinema2.. leri sono stata tutto il giorno ____ casa, ma oggi esco ___ I miei amici3.. Carlo ha... more

I am confused by the use of object in the sentence.In the sentence> *Io me ne sono ricordato*What is the meaning of *me* or *ne*?

A phrase like "**asking** questions is a sign of a curious mind" is translated in Italian as _**fare** domande è segno di una mente curiosa_; the difference is clearly that English uses the gerund... more

I once asked how to say the equivalent of the English expression "more or less" to an Italian speaker (non-native) and they replied that it could most accurately be translated as: "Più meno"But I... more

Come si dice "Shut up, and get in the cart" as a command with the *lei* form, not *tu*? I want to convey a strict command to GET IN THE CART, like a parent might do with emphasis, as a last resort,... more

My book has the following format when asking a question:"È verde il libro grande?" I write it as such.But what's the difference with writing "È il libro grande verde?" Would Italians tilt their... more

In English we use the expression "I don't care" to express that we don't feel interest or concern about something. How can we say a similar expression in Italian? Google Translate gives "Non mi... more

Recently, an Italian friend of mine corrected my sentence, "Sono a dieta, **l'ho cominciata** tre giorni fa", like this: "Sono a dieta, **ho iniziato la dieta** tre giorni fa." Is there any... more

Buongiorno,Ho cercato "to make a big deal" nel dizionario e ho trovato: > **To make a big deal out of something:**> fare un sacco di storie per qualcosaSecondo me questa traduzione non... more