50 ml of 25% acid solution means 0.25*50=12.5 ml of acid and 50-12.5=37.5 ml of water
you want to add water to get a 10% acid solution which means you want the solution to be 90% water
(37.5+x)/(50+x)=90% where x=# of ml of water to add
(37.5+x)/(50+x)=9/10
cross multiply
10(37.5+x)=9(50+x)
375+10x=450+9x
10x-9x=450-375
x=75 ml of water to be added
check:(75+37.5)/(50+75)=112.5/125=225/250=9/10=90%, or...
12.5/125=125/1250=1/10=10%