Raising a term to the 1/5 power is the same as taking the 5th root of the term.
This expression in radical form would be written as 5√(9xy³)
Since none of the terms under the radical are a perfect "fifth," then it can not be simplified any further.