The first thing you should do when factoring any polynomial expression is to factor out any monomial common to all terms, in this case 3x.
(3x) (x2+9)
In the realm of reals this expression is irreducible.
In complex numbers it can be further reduced to:
(3x) (x+3i)(x-3i)

Elwyn D.
05/18/16