In general, the length of these ropes does not affect the tension. So from there, we could simply draw a picture of the sign being hung from these two ropes; we'll label the tensions on these two ropes as T3 and T5 (based on their respective lengths). Each tension will have a horizontal element and a vertical element. The total vertical force would be Force = mass•gravity; this will shared and separated into each rope based on the sine of it's angle:
9kg • 9.8 m/s2 = 88.2 N = T3sin(52°) + T5sin(40°) ≈ 0.788T3 + 0.6428T5
The horizontal forces are equal as there's no pull towards one rope or the other. This means the horizontal components are equal (horizontal will be based on the cosine of the angle):
T3cos(52°) = T5cos(40°)
0.61566T3 = 0.766T5
Now you have a system of equations that you can solve. I'm finding that T3 = 67.61 N and T5 = 56.73 N.