The alternating series test says that the series sum I= 1 to I infinity of (-1)^i (b_i) where (b_i) >= 0 converges if (b_i) is decreasing and converges to 0.
in this example (3n+1)/3n-2) is decreasing and converges to 1. Since ln is an increasing function, ln((3n+1)/((3n-2)) is also decreasing and converges to ln1=0. So by Alternating Series test this series converges.