Consider using the "integral test" for checking series convergence. As such, above series is convergent if and only if the integral ∫1∞ (2x-3)/x^3 dx is convergent. The integral indeed converges to 0.5 so the series is convergent.
Note that: ∑1∞ (2k-3)/ k ^3 = ∑1a (2k-3)/ k ^3 + ∑a+1∞ (2k-3)/ k ^3. If we write this as A= B+C, we can exactly calculate B. So approximating A within 0.01 of its exact value depends on approximating C within within 0.01 of its exact value.
On the other hand: ∑a∞ (2k-3)/ k ^3 < ∫a+1∞ (2x-3)/x^3 dx = D, because the sum of rectangle areas (corresponding the series) is smaller than the area under the curve (corresponding to integral). By calculating the integral D and simplifying, we obtain that D= (4a-3) /(2a^2) < 1/100 or a > 200. Therefore,
∑1200 (2k-3)/ k ^3 yields a good estimation of the series A within 0.01 of its exact value or series has to be calculated for at least 200 terms. I let you do the details.