Richard P. answered 04/28/20
PhD in Physics with 10+ years tutoring experience in STEM subjects
The maximum of sin(x) / sqrt(x) can be found by setting its derivative equal to zero.
The derivative is cos(x) / x.5 - (1/2) sin(x) / x1.5 .Setting this to zero results in the transcendental equation
2x = tan(x). The approximate solution is x = 1.1656
sin(x)/x.5 evaluated at this point is approximately 0.8510. This is an absolute maximum on the interval
[π/4 , π/2 ]
Therefore the integral (over π/4 to π/4) of sin(x) /x.5 ≤ .8510 * ( π/2 - π/4) = .6683
Finally .6683 is less than sqrt(2) /2 = .7071, so the inequality is proved.
This analysis has the shortcoming that the transcendental equation cannot be solved exactly. However, an approximate solution to any desired accuracy can be obtained by the Newton / Raphson method. So, in principle, the inequality can be proved with any precision desired.
There is probably a more elegant approach, but I was not able to find it quickly.