It's true, these are like monsters of the fevered imaginations of theorists. The only use I can think of for them would be as ornaments: imagine you are in the key of D minor. You compose three chords: D minor, D diminished (D-F-Ab), back to D minor. Boring, right? So during the diminished harmony let's have a little neighbor tone interval occur: Ab, Abb, Ab. The Abb is a lower neighbor tone to Ab. The interval D+Ab is a diminished 5th; the (momentary) interval D+Abb is a doubly diminished 5th.
I think you'll agree, it's a sort of "tempest in a teapot", and, yes, the same interval could be spelled D+G and we could all go to bed early.