I do not usually answer questions already answered by other tutors. In this case I was working on this problem before I knew Mark had answered it.
However, the question asks for tan[θ-(π/4)], not for the tan θ.
Probably the easiest way to the tan of the difference is to use the difference formula:
tan(a-b) = (tan a - tan b)/(1+tan a tan b)
In this case this become [-sqrt(15)-1][1- sqrt(15)] = 1.69614.