Inactive Tutor answered 03/26/19
It literally means "tail" in Italian. So just as the beginning of the piece is referred to as Da Capo, or "the head", the very last little bit of extra is a tail. It's not the body of the music, it's a little extra following.
(Basically piggybacking the previous answer, but I find it helps to know the etymology!)